年過三十 | 小幫手體驗 | 感受達悟族語珍貴的歷史情感連結

31919556_1998307356855051_827262455565516800_n.jpg

打工換宿的民宿,每月都會歡送上個月的小幫手即將離開,這一次女主人親手做了蛋糕!

『覆盆子乳酪蛋糕』(手指蛋糕裝飾,底盤是Oreo巧克力),無敵好吃!

31906971_1998316976854089_6460061662828298240_n.jpg

民宿主人和女主人鼓勵小幫手參與島上傳統活動,因此晚上我也一起去別的部落參加族語課,到中階班插花其實完全聽不懂,所幸音樂沒有隔閡,原本以為唱傳統歌謠只是歌謠,但拿到一本聖歌本的時候,心裡很訝異。即使用族語唱詩歌也能感受到上帝的靠近。#高舉耶穌的名 #我需要你耶穌 #主啊我要更愛你

-

不管走到哪裡,在台灣、日本或是蘭嶼,上帝都用祂的方式與我同在。

長者分享前陣子他們到菲律賓的巴丹島分享,現場的人聽到達悟族語詩歌都淚流滿面。

對蘭嶼達悟族人來說巴丹群島就像家人般親近,擁有60%相似的語言,巴丹島的口傳文學中,伊巴丹人因海嘯而遷徙到蘭嶼;

而達悟族的口述歷史中,則流傳祖先來自巴丹,二地從歷史文獻、文化遺留,都能感受到關係密切,很珍貴的歷史情感連結。

32219163_2007625682589885_1283361031480934400_n.jpg

題外話 : 真心佩服坐船不暈船的旅人們!

arrow
arrow

    溫人手記 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()